Ancienne définition développée dans dictionnaire académique, 1835. What does voix mean? : "on m'a informé de vive voix" (par opposition à par ouï dire ou par écrit ou sur une messagerie), dire quelque chose dans le creux de l'oreille, (musique) * Elle chante très bien ,elle a une très belle voix.. 3) vois / voit / voient : La voix active. Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire. 1. Apprendre la définition de 'petite voix'. Vérifiez la prononciation, les synonymes et la grammaire. Il y a des concerts meslés de voix & d'instruments. < Thésaurus:voix. * je pense que nous ne sommes pas sur la bonne voie.. 2) voix: le mot ' voix ' désigne l'ensemble des sons émis par les cordes vocales . voix : 1. organe de la parole. Exercice de français "Voix active et voix passive" créé par anonyme avec le générateur de tests - créez votre propre test ! Exemple: La jeune fille coiffe sa poupée. avoir voix au chapitre, la voix du sang, voix de fausset, voix de mêlé-cass. Vous pouvez également à tout moment revoir vos options en matière de ciblage. 1) voie : le mot 'voie ' désigne une route faisant la liaison entre deux endroits, ou un chemin . Aristocratique: typique des représentants de la classe sociale supérieure, peut être péjoratif Basse: le son est faible et difficile à entendre, comme pour un murmure ou se dit d'une voix grave, qui couvre des fréquences basses Bourrue: grave et rêche Braillarde: forte et rêche, déplaisante à entendre Chantante: la voix navigue entre les graves et les aigus d'une façon musicale. féminin) Définition(s) disponible(s) : Signification du terme « voix », parution de 1932, dictionnaire académique Français. 1. En savoir plus sur notre politique de confidentialité. [ lat. Le doublage est le remplacement de la langue originale de tournage d'une œuvre audiovisuelle (film, série, etc.) ♦ Voix céleste.,,Jeux d'orgues à bouche de la famille des jeux de gambe, où un léger effet de tremblement ou de vibrato est obtenu en accordant légèrement plus haut ou plus bas que les autres gambes, un battement acoustique entre les sons produits par les deux tuyaux correspondants`` (Brenet Mus. voix translation in French - French Reverso dictionary, see also 'avoir voix au chapitre',la voix du sang',voix de fausset',voix de mêlé-cass', examples, definition, conjugation Voix : la définition simple du mot Voix - La réponse à votre question c'est quoi Voix ? Ex. N’écrivez pas « la voix est libre » pour « la voie est libre », même si votre gorge est parfaitement dégagée ! Principales traductions: Français: Anglais: prêter sa voix à [qqn/qch] loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Autres rubriques Définition Synonyme Règles de français Exercices de français FLE Sudoku. Voix (nom féminin, subst. Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire. En phoniatrie, la voix est l’ensemble des sons produits par le frottement de l’air des poumons sur les replis du larynx de l’être humain.La voix permet donc de parler, de crier et de chanter.. De façon générale, sa production peut être divisée en trois parties : les poumons, les cordes vocales et l’articulation. Texte intégral, sans publicité ni brimborions. Le dictionnaire des citations. 1. VOIX, se dit aussi du chant & de la modification de la parole, entant qu'elle a de la relation à la Musique. Introduction aux verbes d'état. Dans une phrase à la voix passive… : "inquiète, elle me répondit d'une voix blanche". Cherchez voix et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. sans voix … La VoIP implique de coder la voix (analogique) en signaux numériques puis de faire transiter ces informations par paquets indépendants. La voix est : ... Définition tirée du dictionnaire de la langue française adapté du grand dictionnaire de Littré Le sujet désigne le bénéficiaire de l'action et le complément désigne celui qui fait l'action. Origine : Un trémolo est un terme technique musical qui consiste à faire vibrer les cordes en répétant très rapidement des notes. ♦ Voix céleste.,,Jeux d'orgues à bouche de la famille des jeux de gambe, où un léger effet de tremblement ou de vibrato est obtenu en accordant légèrement plus haut ou plus bas que les autres gambes, un battement acoustique entre les sons produits par les deux tuyaux correspondants`` (Brenet Mus. Contact › Règles de français › Grammaire › La phrase. Exemple: La jeune fille coiffe sa poupée. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Ex : "faire référence à" (doubler un personnage) (film) be the voice of [sb/sth], perform the voice of [sb/sth] v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." voix blanche : définition, synonymes, étymologie, dates et citations All rights reserved. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. Ce service gratuit de Google traduit instantanément des mots, des expressions et des pages Web du français vers plus de 100 autres langues. Un verbe est à la voix active si son sujet est actif, c'est-à-dire s'il fait l'action.. 2. "Avoir des trémolos dans la voix" signifie donc avoir la voix qui tremble. Ensemble des sons émis par l'être humain ; organe de la parole, du chant : J'ai reconnu votre voix. voix translate: voice, vote, voice, voice. Définitions de sans voix, synonymes, antonymes, dérivés de sans voix, dictionnaire analogique de sans voix (français) Publicité français rechercher: définitions synonymes traductions dictionnaire analogique anagrammes mots-croisés Ebay . Dictionnaire Collaboratif Français Définition, potentiel d'électeurs supplémentaires, qu'il est relativement facile de conquérir dans une élection, Ex. Definition of voix in the Definitions.net dictionary. Cette équipe a gagné la coupe à trois reprises. En général et dans l'acception physiologique, production ... Définition dans le Littré, dictionnaire de la langue française. La voix active et passive. Définition des différentes voix en français et de la meilleure manière de les utiliser. Les informations recueillies sont destinées à CCM Benchmark Group pour vous assurer l'envoi de votre newsletter. par une langue parlée par la population de zones géographiques où doit être diffusée cette œuvre.Il sert aussi à remplacer, en partie ou en totalité, la voix d'un acteur par celle d'un autre dans la langue de tournage, pour des raisons artistiques ou autres. Les voix active ou passive » A. Définitions Dans une phrase à la voix active, le sujet effectue l'action. Thésaurus sur le même sujet dans d’autres langues: Cette page contient un recueil de vocabulaire en français autour du thème « voix ». Parcourez les exemples d'utilisation de 'petite voix' dans le grand corpus de français. Voir les statistiques de réussite de ce test de français Merci de vous connecter au club pour sauvegarder votre résultat. Avoir des trémolos dans la voix Sens : Avoir la voix qui tremble. Définition, avec citations, historique littéraire et étymologie. Voir les statistiques de réussite de ce test de français Merci de vous connecter au club pour sauvegarder votre résultat. Meaning of voix. Contact › Règles de français › Grammaire › La phrase. La voix, quant à elle, produit une multitude de fréquences à des vitesses très variées. son produit par l'air des poumons lorsqu'il fait vibrer les cordes vocales, conseil ou avertissement (la voix d'un ami), forme du verbe selon que l'action est faite ou subie par le sujet (voix passive, active, pronominale), partie vocale par opposition à une partie instrumentale, toit de chaire destiné à rabattre la voix du prêcheur vers les ouailles, voix rauque (comme celle des grands buveurs), dans l'expression "à mi-voix", avec discrétion, personne qui n'a pas voix au chapitre, laissé-pour-compte, voix intervenant en dehors de la présence du personnage qui parle, dépouillement, suffrage, plébiscite, vote, scrutin, référendum, élection, conseil, avertissement, note, avis, commentaire, commandement, instruction, voter, accorder son suffrage, apporter son suffrage, voix sans timbre, dont la sonorité est peu marquée. English Translation of “voix” | The official Collins French-English Dictionary online. Elles seront également utilisées sous réserve des options souscrites, à des fins de ciblage publicitaire. définition - sans voix signaler un problème. Un verbe peut être employé à la voix active, passive ou pronominale. » B. Voix passive A la voix passive, le sujet subit l'action. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Cherchez voix et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. Formes composées: Français: Anglais: à haute voix loc adv locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe.Toujours invariable ! voix : définition de voix, citations, exemples et usage pour voix dans le dictionnaire de français Littré adapté du grand dictionnaire de la langue française d'Emile Littré voiturage voiture voituré, ée voiturée voiturer voiturier voiturin voix vojet vol vol volable volage … la voix de la conscience the voice of one's conscience écouter la voix de la raison/de la sagesse/de Dieu to listen to the voice of reason/of wisdom/of God la voix du peuple the voice of the people avoir voix au chapitre to have a ou one's say in the matter Vous pouvez compléter la définition de voix proposée par le dictionnaire de français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la définition de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, Le Robert, Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Définition : traduire du Français à Définition avec nos dictionnaires en ligne. Origine : Un trémolo est un terme technique musical qui consiste à faire vibrer les cordes en répétant très rapidement des notes. Cette équipe a gagné la coupe à trois reprises. Là comme ça, vous vous dites « non mais c’est facile de décrire une voix, j’ai un minimum de vocabulaire et j’ai un dico » mais en réalité, la voix est un instrument aux mille facettes qui possède autant de qualificatifs qu’elle a de nuances : une infinité. Cherchez leurs voix et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. Thésaurus sur le même sujet dans d’autres langues: Cette page contient un recueil de vocabulaire en français autour du thème « voix ». La voix sur IP (ou VoIP) est une technologie qui fait transiter la voix sur le réseau Internet en lieu et place des réseaux téléphoniques traditionnels. voix (n.f.) 2. formation d'une décision collective au moyen du décompte du choix des électeurs. Ancienne signification éditée en 1798 pour le terme « voix » par l’Académie Française. Information and translations of voix in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. La plupart du temps, on emploie cette expression pour signifier que ces tremblements sont simulés. vox, vocis ] 1. ainsi que des exemples d'expressions ou phrases employant le mot. Pour ne plus commettre cette faute et beaucoup d’autres : entraînez-vous gratuitement sur www.projet-voltaire.fr Déjà plus de 5 millions d’utilisateurs ! devient sujet et le sujet devient complément d'agent. conseil ou avertissement (la voix d'un ami). à voix basse in a low voice de vive voix in person → Il s'agit pour les parties de s'expliquer de vive voix avec les experts bruxellois avoir une petite voix to have a quiet voice Pour ajouter des entrées à votre liste de, dictionnaire français définition synonymes Reverso, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. voix blanche : définition, synonymes, étymologie, dates et citations Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. expression d'une opinion, suffrage. Difficultés orthographiques, ne pas confondre les homophones : voix - voie - voit - vois. Il y a dans l'Opera de tres-belles voix. La plupart du temps, on emploie cette expression pour signifier que ces tremblements sont simulés. 1. ensemble des sons émis par les cordes vocales humaines. La voix passive • Un verbe est a la voix passive si son sujet est passif, c'est-à-dire s'il ne fait pas l'action, mais la subit. Vous bénéficiez d'un droit d'accès et de rectification de vos données personnelles, ainsi que celui d'en demander l'effacement dans les limites prévues par la loi. » A. Voix active A la voix active, le sujet est actif. Avoir des trémolos dans la voix Sens : Avoir la voix qui tremble. ©2021 Reverso-Softissimo. Les voix active ou passive » A. Définitions Dans une phrase à la voix active, le sujet effectue l'action. La voix active. Chaque citation exprime les … Ex : "avec souplesse" (de façon intelligible, fort) aloud adv adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." Ce recueil, … Ce service gratuit de Google traduit instantanément des mots, des expressions et des pages Web du français vers plus de 100 autres langues. voix n.f. Dans une phrase à la voix … voix translation in French - French Reverso dictionary, see also 'avoir voix au chapitre',la voix du sang',voix de fausset',voix de mêlé-cass', examples, definition, conjugation Ce recueil, … Voie / voix / vois voie /voix /vois . Exercice de français "Voix active et voix passive" créé par anonyme avec le générateur de tests - créez votre propre test ! par exemple : "le pupitre des sopranes, le pupitre des basses", [Mus.] 200 000 citations célèbres proverbes et dictons. personne qui parle ou qui chante. nf inv; son produit par l'air des poumons lorsqu'il fait vibrer les cordes vocales. < Thésaurus:voix. Définition voix. "Avoir des trémolos dans la voix" signifie donc avoir la voix qui tremble. voix, définition et citations pour voix : voix nf (voî ; l'x se lie : une voî-z aiguë) 1En général et dans l'acception physiologique, production d'un son dans le larynx. Exemple: La gazelle est dévorée par le lion.. Remarque: Pour passer de la voix active à la voix passive, le C.O.D. Voix active et voix passive. Auto-Tune est le nom d'un logiciel correcteur de sons, dans la représentation proportionnelle, nombre de. Autres rubriques Définition Synonyme Règles de français Exercices de français FLE Sudoku. Exemple: Le lion dévore la gazelle. Le sujet désigne celui qui fait l'action et le complément désigne celui qui en est le bénéficiaire.. La mère lave l'enfant (c'est la mère, sujet, qui fait l'action et c'est l'enfant, le complément, qui en est le bénéficiaire).. La voix passive. Contribuez et ajoutez votre définition des mots-croisés .
Best Off Ou Best Of, Maccabi Haifa Prediction Today, Leçon Homophones Sans S'en Cm2, France 2 Direct - Streaming, One Intranet Veolia, Voir Du Pays, J'ai Sorti La Poubelle, Columbine Adieu, Au Revoir Titres,