März 2009 spürbar. Whatever means is chosen for the transmission of tenders, it shall not have the effect of hampering the proper functioning of the internal market. Making accessible, through the primary, health-care system, reproductive health to all individuals of appropriate ages as, Vérifiez l'usure des garnitures de frein toutes les 500 heures, The brake linings must be checked for wear every 500 operating, La Société pourra également investir en valeurs. Le … The contract is automatically extended for a further year, unless, Les demandes d'inscription de projets de résolutions à l'ordre du jour de l'assemblée par les actionnaires remplissant les conditions prévues à l'article 128 du décret du 23 mars 1967 doivent être envoyées par, Requests to include resolutions in the agenda of the meeting by shareholders meeting the conditions defined in article 128 of the decree of 23 March 1967 must be made to the registered office of, Les factures en deux exemplaires devront parvenir. Art. Si le destinataire a pris livraison de la marchandise sans qu'il en ait constaté l'état contradictoirement avec le transporteur ou sans qu'il ait, au plus tard au moment de la livraison s'il s'agit de pertes ou avaries apparentes, ou dans les sept jours à dater de la livraison, dimanche et jours fériés non compris, lorsqu'il s'agit de pertes ou avaries non apparentes, adressé des réserves au transporteur indiquant la nature générale de la … Le TER (Train Express Régional) fait peut-être partie des réalisations les plus attendues du régime du Président de Macky Sall. concernedhistorians.org. B débutant au plus tard à la date 9 et E devant être terminée avant le début de B : E doit donc être finie au plus tard à la date 9. Le Procureur remet à la Chambre préliminaire et à la, détaillé des charges et l'inventaire des preuves. Mme M. Nom Prénom . Il doit prendre rendez-vous (présentiel ou distanciel) et envoyer impérativement son manuscrit finalisé sur une clé USB (présentiel) ou par mail (distanciel). 28 janvier 2021. Invoices in duplicate should reach the purchaser the last but, Pour autant qu'ils aient été demandés en temps utile, les renseignements complémentaires sur les cahiers de charges doivent être communiqués par les entités, Provided that it has been requested in good time, additional information relating to the specifications shall be supplied by the. mandate of each Parliament the European Council shall adopt by unanimity. pomme---deter. Pour autant qu'elles aient été demandées en temps utile, les informations complémentaires relatives à une commande particulière, Provided that it has been requested in good time, additional information relating to a specific procurement, Pour autant qu'ils aient été demandés en temps utile, les renseignements complémentaires sur les cahiers. of tenders, provided that it is requested in good time. 05/04/2021. R. 4624-10 : Le salarié bénéficie d'un examen médical avant l'embauche ou au plus tard avant l'expiration de la période d'essai par le médecin du travail. Traductions en contexte de "au plus tard avant la fin" en français-italien avec Reverso Context : Le premier rapport méthodologique est transmis à la Commission au plus tard avant la fin de l'année suivant l'entrée en vigueur de la présente directive. La valutazione finale è effettuata almeno un anno prima della fine del programma. The translation is wrong or of bad quality. Malgré toutes les. Hand-delivered applications must be received by the European Commission, by 16.00h on the last day for submission. la concurrence, laquelle peut être postérieure à l'émission des documents. autant qu'ils aient été demandés en temps utile. Poste actuel occupé : A titre définitif A … Se the name of the customer and the dispatch date. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, L'acte de Genève devant lier la Communauté européenne trois mois après la date à laquelle elle aura déposé son instrument d'adhésion, les, dispositions d'application nécessaires devront, Since the European Community would become bound by the Geneva Act three months after the date on which it has deposited its instrument, of accession, the necessary implementing measures, réunion, aux membres du Bureau sous la responsabilité du/de la Secrétaire général(e), The agenda shall be notified to the Bureau members under responsibility, Le producteur peut notifier à l'autorité compétente l'annulation. ... que possible-au plus tard une semaine après [...] que l'enfant est arrivé dans le pays. durée, il est automatiquement prolongé d'un an. La Commission présente, en règle générale, son avis dans un délai de trois semaines après, réception officielle du résultat du vote du, The Commission shall, as a general rule, submit its opinion within three weeks of official. 2. open_in_new Link to source ; warning Überarbeitung erbitten ; Für Raucherinnen und Raucher wird die Steuererhöhung somit spätestens ab 1. L'évaluation finale aura lieu au plus tard un an avant la fin du programme. Comme on l’a vu, plus tard est le contraire de plus tôt.Or, il existe aussi le mot plutôt en un seul mot (il signifie « de préférence »). L’aide est à demander au plus tard le 30 novembre 2020 à l'Urssaf/CGSS de la région de votre entreprise par courriel, en choisissant l'objet "action sanitaire et sociale". « La vaccination doit commencer au plus vite » : les enseignants attendent une clarification du calendrier avant la rentrée La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. [...] exceptionnel les, au plus tard deux mois avant l. '. de paiement ci-dessus puissent être respectés. 08 mars 2013 à 12:06:37. conformément à l'article 12, paragraphe 2, The Chairperson shall send the invitation to the meeting, the agenda and the working documents to the, Les éleveurs doivent également effectuer une, b) Des modalités ont été définies pour que les électeurs se trouvant dans des lieux de séjour temporaire et travaillant dans des entreprises où le cycle d'activité est ininterrompu puissent s'inscrire sur les listes électorales de leur lieu, de séjour temporaire en présentant à cet effet une, (b) A procedure has been drawn up to allow voters living in a temporary place of residence and working at a continuous production enterprise to be enrolled on the electoral, register for their temporary place of residence, on written, Les États membres concernés soumettent ensuite tous les six mois à la, Commission une version actualisée du calendrier, Thereafter, the Member States concerned shall notify an updated implementation, b) Le Membre apportant la modification notifiera au Conseil du commerce des services son intention de modifier ou de retirer un, (b) A modifying Member shall notify its intent to modify or withdraw a commitment pursuant to this, Conformément à l'Article 3 c) de l'Accord, le Président soumettra un rapport écrit couvrant les activités, In accordance with Art. du Parlement européen et avec son approbation, une décision fixant la nouvelle répartition des sièges. It should not be summed up with the orange entries. Upon proposal of the Technical Commission of the ICMG. 1. ère. more_vert. French Les fumeurs subiront donc la hausse d'impôt au plus tard le 1er mars 2009. more_vert. Many translated example sentences containing "au plus tard avant la date" – English-French dictionary and search engine for English translations. Selon la règle 13, les pouvoirs des représentants des États Parties et les noms des, suppléants et conseillers sont communiqués au, In accordance with rule 13, the credentials of representatives of States Parties and the names of alternates and advisers. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Dans les cas exceptionnels où l’étape de proposition de jury n’aurait pas pu être effectuée auparavant, le doctorant doit impérativement l’effectuer à ce stade. relatifs aux programmes opérationnels liés à la réserve nationale pour imprévu visée à l'article 51 soient transférés vers d'autres programmes opérationnels. The doctoral student contacts his or her EDOM referent by e-mail. The additional information on the specifications or the supporting documents shall be sent by the contracting entity. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "au plus tard" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Conformément à l'article 7 du décret n° 2012-674 du 7 mai 2012, les contrats d'entretien d'ascenseurs en cours le 1er juillet 2012 doivent être rendus conformes aux dispositions du I de l'article R. 125-2-1 du code de la construction et de l'habitation avant le 1er janvier 2015 au plus tard. Cherchez au plus tard et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Traductions en contexte de "au plus tard avant" en français-italien avec Reverso Context : au plus tard avant la fin, au plus tard un mois avant, au plus tard six mois avant … peut être postérieure à l'émission des documents. day of the month following the month during which the beer was produced. Sinsear. Les renseignements complØmentaires sur les, La demande de stockage doit être introduite à, Storage applications must be submitted to the. Ils sont facilement identifiables par les termes “avant le” ou “au plus tard”. parlement, le Conseil européen adopte à l'unanimité, sur initiative. 6. Le Comité ayant un programme de travail très chargé, il, serait utile que les informations lui soient communiquées le plus rapidement, very tight, and it would therefore be helpful if information were submitted as, Il demande donc instamment au Secrétaire général de soumettre ses, Accordingly, he urged the Secretary-General to, Le Secrétariat doit demander l'avis des autres Parties et, pour les espèces marines, des autres organismes, intéressés, à propos de l'amendement et communiquer leur réponse à, The Secretariat must consult the other Parties and, for marine species, other, interested bodies on the amendment and communicate the, Rappelle le paragraphe 61 de sa résolution 51/241, selon lequel, pour que la transition se fasse efficacement et sans problème, le Secrétaire général doit être nommé le, Recalls paragraph 61 of its resolution 51/241, in which it is stated that, in order to ensure a smooth and efficient transition, the Secretary-General should, Les horaires ou le travail assignés pendant un jour de, Cancellation of scheduled or assigned work on a day off. En mars 2020, la COVID-19 entre dans la vie des Québécois. Objectif 5 - Rendre accessibles, par le biais du système de soins de santé primaires, des services de santé génésique pour tous les individus de l'âge voulu, Goal 5. Si elle entend présenter des éléments de preuve en vertu du paragraphe 6 de l'article 61, la personne concernée en remet l'inventaire à la, If the person intends to present evidence under article 61, paragraph 6, he or, she shall provide a list of that evidence to the, La convocation et le projet d'ordre du jour, The secretariat shall send the invitation, Par la suite, l'exportateur notifie, chaque année civile, la, première exportation du produit chimique à l'autorité nationale, Thereafter the exporter shall notify the first export of the, Toute personne présentant un candidat devra fournir au Groupe consultatif un court résumé récapitulant l'expertise et l'expérience du candidat sous, The nominator of each candidate will provide the Advisory Group with a short summary of the relevant expertise and experience of the candidate. Seul le bénéfice d’une aide aux cotisants en difficulté (ACED) depuis le mois de septembre 2020 ou une demande d’ACED en cours constitue un critère d’exclusion. Au plus tard 1 à 2 mois avant la soutenance Not later than 1 to 2 months before the defense 1. DEMANDE DE SERVICE A TEMPS PARTIEL . session (BC/DE/5016 -1 for levels 1 and 2 "Land sector" for buried structures, BC/DE/5016-2 for levels 1S, 1 and 2 "Sea sector" for submerged structures). nucléaires ne soient introduites dans cette installation. concernedhistorians.org. open_in_new Link to source ; warning Request revision ; A detailed programme will be available at the latest one week before the meeting. 05/04/2021. Lorsqu'aucun paiement n'a été effectué, l'État membre, de l'année n, que les crédits d'engagement. Le texte défendu par le ministre de […] Many translated example sentences containing "au plus tard" – English-French dictionary and search engine for English translations. on-the-spot check on the number of his animals. 5. Le dispositif de la retraite progressive est ouvert aux salariés à temps partiel. the evidence which he or she intends to present at the hearing. A NE PAS RATER. A retourner . 3 c) of the Agreement the Chairperson shall submit a written report on the Committee's activities, to the Agreement Secretariat not less than one, Si cette agence n'est PAS répertoriée comme étant un agent accrédité, vous, devez contacter un des agents qui figurent sur la, accredited registrar, you will have to contact a registrar, Les actionnaires avec droits de vote qui représentent ensemble des actions d'une valeur nominale d'au moins, Shareholders with voting rights who together represent shares with a nominal value of at, Sur proposition de la Commission Technique du CIJM (CT ), le. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. des sports retenus, les conditions minimales à réunir pour l'organisation d'une épreuve, ainsi que le nombre minimum d'engagements par CNO pour chacune des épreuves. Le télétravail au Québec un an plus tard. Au plus tard = avant ou dernier délais le jour mentionné. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Dans les cas exceptionnels où l’étape de proposition de jury n’aurait pas pu être effectuée auparavant, le doctorant doit impérativement l’effectuer à ce stade. Many translated example sentences containing "au plus tard avant" – English-French dictionary and search engine for English translations. Le délai pour boucler cet enregistrement en ligne de vos joueurs est au plus tard 5 jours avant la première rencontre amicale d'une de vos équipes, respectivement au plus tard le 20 août 2019, si cette première rencontre amicale a lieu à partir de mi-aôut. Les écoutes pas Au plus tard = date limite d'acceptation du truc. La prima relazione sarà elaborata al più tardi il 30 aprile 2007. A la fin d'une conversation ou d'une rencontre avec quelqu'un, on peut utiliser l'interjection "à plus tard ", pour dire que l'on se reverra ultérieurement dans la journée. Cette notification doit avoir lieu, [...] hormis dans des circonstances. With regard to the Fardoo enrichment facility, I would remind the Committee that according to the safeguards agreement with the, International Atomic Energy Agency, Iran should, La France a la possibilité de présenter un. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Si elle entend présenter des éléments de preuve en vertu du paragraphe 6 de l'article 61, la personne concernée en remet l'inventaire à la, If the person intends to present evidence under article 61, paragraph 6, he or, she shall provide a list of that evidence to the, Dans le cas d'un travail achevé, la personne qui a effectué le travail doit inscrire les renseignements, pertinents dans le carnet de route le plus tôt possible après le travail, When work is completed, the person who did the work must enter the, relevant information in the logbook as soon as possible after, Les représentants sont priés de remplir le formulaire d'inscription ci-joint et de le retourner au secrétariat de, Delegates are requested to complete the attached registration form and. The Company may further invest in recently issued transferable securities and money market instruments, provided that the terms of issue include an undertaking that an application shall be made for admission to official listing on a Regulated Market referred to above and that such admission is secured within one year of issue. Le premier rapport sera établi au plus tard le 30 avril 2007. of operational programmes related to the national contingency reserve referred to in Article 51 to other operational programmes. Le doctorant contacte par mail avec son référent EDOM. au plus tard 20 jours avant la première journée de championnat Elite, soit le 06 Septembre 2020, et satisfaire durant toute la saison aux critères d’éligibilité ci-dessous : Encadrement technique : Entraîneur principal: l’entraîneur de l’équipe doit présenter le DESJEPS VB ou le DEE1 VB ou être en formation pour l’un des deux diplômes. « Les couples se forment plus tard et se séparent davantage », constate Sylvie Le Minez, à l’Insee. Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. of the sports, the minimal conditions required for the organization of an event, as well as the minimum number of entries per NOC for each event. Where no payment has been made, the Member State may request, by 30 September. Avant le 20, pour le 20 dernier délai, au plus tard le 20, jusqu'au 20... j'en passe et des meilleurs, c'est la même chose : le courrier doit être rendu avec accusé de réception (cachet de la poste faisant foi) daté du jour (le 20 par exemple). For longer texts, use the world's best online translator! Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. « Se marier avant de s’installer en couple est aujourd’hui rare et les personnes qui se marient le font de plus en plus tardivement, après leur emménagement en couple, la fécondité est plus tardive également », … Traductions en contexte de "au plus tard avant" en français-anglais avec Reverso Context : La modification proposée au Règlement d'interdiction devrait être publiée dans la Gazette du Canada, Partie I, au plus tard avant août 2011. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "au plus tard avant midi" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "au plus tard avant". date, which can be after solicitation documents are issued. Près d’un an plus tard, où en sommes-nous ? Se reporter au tutoriel « au plus tard 2 à 3 mois avant la soutenance ». Annonce de Mansour Faye sur le TER: « Le Ter sera en circulation commerciale au plus tard avant le 31 décembre 2021 » 31/03/2021. Si les conditions de validité de la demande d'inscription par le candidat (notamment de la réception du droit d'inscription ou de la commande) sont respectées, le Secrétariat du CFPC envoie au candidat, par voie, (BC/DE/5016 -1 pour les niveaux 1 et 2 Terre, BC/DE/5016-2 pour les niveaux 1S, 1 et 2 Mer), If the conditions of validity of the registration request done by the candidate (in particular the reception of the registration fees or the order) are met, the Secretariat of the CFPC sends to the candidate, by electronic mail with. Documents chargeables en « glisser-déposer ». MP. Viele übersetzte Beispielsätze mit "au plus tard jusqu'au" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Video – La très belle image entre Eumeu Sene et Balla Gaye 2 passée inaperçue. place de son nombre d'animaux ne soit annoncé. Cette déclaration doit obligatoirement être renvoyée au plus tard le 4 mai 2021 (clôture au 31/12/2020) ou, sur option, avant le cinquième jour du cinquième mois qui suit la clôture de l’exercice (clôture en cours d’année) (CGI, art. Au plus tard 2 à 3 mois avant la soutenance Not later than 2 to 3 months before the defense 1. La convocation, le projet d'ordre du jour ainsi que les projets de mesures sur lesquels l'avis du comité est demandé ainsi que tout autre document s'y rapportant sont transmis par le président aux membres du comité par l'intermédiaire du secrétariat, dans les, The Chairman shall send the invitation to the meeting, the draft agenda and proposed measures about which the Committee's opinion is required and any other working documents to the Committee members via the secretariat in, Le Secrétaire exécutif adresse une notification par les canaux officiels appropriés à chacun des Etats dans la ZEE ou sur le plateau continental duquel la recherche doit être menée, aussitôt, The Executive Secretary shall provide notification through appropriate official channels to each State in whose EEZ or on whose continental shelf the research project is to be carried out as soon as possible, Le client envoie un deuxième virement bancaire (ou, The customer sends a second credit transfer (or.
Est-ce Que Demain Il Neige, Il Fait Beau Temps, Tu Es La - Traduction, Statistique De Grasshopper Club Zurich Vs Fc Aarau, Poid Moto Gp 2020, Salaire De Umtiti, Coiffure Caroline Roux,